当事人：翁明伟；
主体资格证照名称：营业执照；
统一社会信用代码：92500110MAAC64UY96；
经营场所：重庆市綦江区古南街道沱湾5号附5号；
经营者：翁明伟
2023年5月，“赶水铁石垭米粉”商标注册人向我局提交签署日期为2023年5月23日的《商标侵权投诉书》，投诉位于綦江区人民医院对面的经营门市擅自使用其“赶水铁石垭米粉”注册商标，要求责令被投诉人停止使用门头招牌，查处商标侵权行为。经核查，当事人未经商标注册人同意，在其餐馆门头招牌及店内价目表上使用“赶水铁石垭米粉”标识，涉嫌侵犯“赶水铁石垭米粉”商标专用权，我局于2023年6月19日批准立案调查。立案后，办案人员对当事人、商标注册人进行了询问调查，收集、核实、固定了相关证据。 经查明，“赶水铁石垭米粉”商标是服务商标，商标注册证号：第10644982号，注册人：蒋世海，核定服务项目（第43类）：自助餐厅；餐厅；饭店；餐馆；自助餐馆；快餐馆；流动饮食供应。注册有效期：自公元2013年7月7日至2023年7月6日，商标续展有效期至2033年7月6日。“赶水铁石垭米粉”服务商标注册后，商标注册人在自己经营的餐馆门头招牌、店内价目表、广告宣传、许可使用等方面使用“赶水铁石垭米粉”商标，未许可当事人使用“赶水铁石垭米粉”商标。2023年5月，商标注册人提交《商标侵权投诉书》，要求责令被投诉人停止使用门头招牌，查处商标侵权行为。
现已查明：当事人从2022年1月开始，在重庆市綦江区古南街道沱湾5号附5号开设小型餐馆，从事米粉、面条等餐饮服务经营。2023年2月，当事人在餐馆歇业后准备复业经营期间，委托他人制作了长3.58米高1.69米的白底红字“九渝城赶水铁石垭米粉”门头招牌并安装在餐馆门头。门头招牌上“九渝城”使用黑色小字体，排列于招牌左上角位置，“赶水铁石垭米粉”使用红色大字体，排列于招牌中间位置，构成招牌主体部分。2023年4月27日，当事人委托他人制作含有“赶水铁石垭米粉”标识的价目表1份用于餐馆经营。当事人在餐馆门头招牌、价目表上使用“赶水铁石垭米粉”标识，未取得“赶水铁石垭米粉”商标注册人的许可。2023年5月22日，当事人因申请“赶水大骨汤”商标注册而制作“赶水大骨汤米粉”门头招牌，于2023年6月1日拆换“赶水铁石垭米粉”门头招牌，主动停止侵权行为。当事人使用“赶水铁石垭米粉”招牌从事餐馆经营活动，2023年6月2日被查获，违法经营额5000元。
上述事实，主要有以下证据证明：
第一组：当事人营业执照、身份证复印件。证明当事人的经营主体身份。 第二组：蒋世海询问笔录，“赶水铁石垭米粉”商标注册证及续展文件，商标使用情况材料。证明“赶水铁石垭米粉”商标是在商标注册分类第43类的餐馆上注册的服务商标，商标注册人未许可当事人使用该服务商标的事实。
第三组：当事人询问笔录，蒋世海询问笔录，《商标侵权投诉书》，投诉人拍摄的门头照片，当事人门头招牌、价目表制作联系记录。证明当事人未经许可，在餐馆门头招牌、价目表上使用“赶水铁石垭米粉”商标从事餐馆经营的事实。
第四组：当事人询问笔录，现场笔录，现场照片，当事人提供的“赶水大骨汤米粉”门头招牌制作联系记录。证明当事人自行拆换餐馆门头招牌，主动停止侵权行为的事实。 以上证据均经过出证人确认。
我局于2023年8月9日向当事人送达了渝綦江市监罚告(2023)191号《行政处罚告知书》，依法告知当事人已查明的违法事实和拟作出行政处罚决定的理由、依据，同时告知了当事人依法享有陈述、申辩的权利。当事人在法定期限内未提出陈述申辩意见。
本局认为，当事人从事餐馆经营，应当遵守国家相关法律法规的规定，依法从事经营活动。“赶水铁石垭米粉”文字商标是注册在商标注册分类第43类的餐馆等服务上的服务商标，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。当事人餐馆门头招牌、价目表上的“赶水铁石垭米粉”文字标识，属于餐馆服务中使用的服务商标。当事人未经“赶水铁石垭米粉”商标注册人许可，在餐馆服务上使用与“赶水铁石垭米粉”商标相同的商标，其行为构成《中华人民共和国商标法》第五十七条第一项“未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；”所指的侵犯注册商标专用权行为，依法应予处罚。 当事人经营餐馆规模小，使用“赶水铁石垭米粉”标识的时间短，案发前已自行拆换涉嫌侵权的餐馆招牌和价目表，主动终止违法行为，实际社会危害后果轻微，具有《重庆市规范行政处罚裁量权办法》第十四条第七项“主动中止违法行为，且危害后果轻微的；”所指情形，应当从轻或者减轻行政处罚。 依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款“工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。对五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节的，应当从重处罚。销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。”的规定和《重庆市规范行政处罚裁量权办法》第十四条第七项的规定，责令当事人立即停止侵权行为。决定对当事人减轻处罚，罚款2000元。 当事人应当自收到本行政处罚决定书之日起十五日内缴纳罚(没)款。逾期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项的规定，本局可以每日按罚款数额的百分之三加处罚款，并依法申请人民法院强制执行。
如不服本处罚决定，可在接到本处罚决定书之日起60日内向重庆市人民政府申请行政复议，也可以于6个月内依法向綦江区人民法院提起行政诉讼。
重庆市綦江区市场监督管理局
二〇二三年八月十八日
各区县局
